Cesur ve meraklı küçük kızıl panda Can, en sevdiği oyuncağı Sato'yu kaybettiğinde, onu bulmak için ay ışığının aydınlattığı gizemli ormana doğru yola çıkar. Elinde feneri ve kalbinde umuduyla, ormanın derinliklerindeki eski bir kale ve bilmecelerle dolu patikalarda ilerler. Can'ın bu macerası, ona yalnızlık karşısında bile cesur olmayı, haritaları okumayı ve mantığını kullanmayı öğretir. "Kayıp Sato'nun Sırrı", çocuklara korkularıyla yüzleşmenin ve değerli bir dostluğu (ya da oyuncağı) ararken gösterilen azmin önemini anlatan, kalpleri ısıtan bir gece masalıdır.